Übersetzung مِدْفَعٌ مُضَادٌّ لِلطَّائِرَات

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch مِدْفَعٌ مُضَادٌّ لِلطَّائِرَات

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Le Camp d'Alpha : un canon antiaérien
        معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
      • À cette occasion, il n'y a pas eu de tirs antiaériens de représailles.
        وبهذه المناسبة، لم تطلق نيران مدفعية مضادة للطائرات انتقامية.
      • J'ai personnellement calculé la tolérance de pénétration des gilet pare-balles.
        الذي أمر بخطف ابنك انا حسبت شخصياً احتمالات مدى اختراق لسترات جنود المدفعية المضادة للطائرات
      • Les acheteurs étaient les suivants : le cheik Yusuf Indohaadde a acheté le 22 avril 2005 un canon antiaérien DShK et des munitions pour canon antiaérien Zu-23 et le 25 avril 2005 des munitions pour DShK et Zu-23; Mohamed Qanyare a acheté 2 DShK le 16 avril 2005; Bashir Rage a acheté 1 Zu-23 et des munitions le 23 avril 2005 et 2 DShK le 15 mai 2005.
        وكان من بين المشترين الأشخاص التالية أسماؤهم: شيخ يوسف إندوهادي الذي قام في 22 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفع مضاد للطائرات من طراز DShK وذخيرة للمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23، كما قام في 25 نيسان/أبريل 2005 بشراء ذخيرة للمدافع المضادة للطائرات من طراز DShK والمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23؛ ومحمد قنياري الذي قام في 16 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفعين مضادين للطائرات من طراز DShK ؛ وبشير راجي الذي قام في 23 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفع مضاد للطائرات من طراز Zu-23 وذخيرة، كما اشترى في 15 أيار/مايو 2005 مدفعين مضادين للطائرات من طراز DShK.
      • Lorsque la MINUL arriva sur le site, le canon antiaérien n'y était plus.
        وعند وصول فريق البعثة إلى مقربة من الحدود مع سيراليون لم يعثر على أي أثر للمدفع المضاد للطائرات من طراز BZT.
      • Par exemple, le prix du ZU-23 (canon antiaérien) était passé de 70 000 dollars (avant que l'UTI prenne le contrôle de Mogadiscio) à 10 000 dollars.
        فعلى سبيل المثال، انخفض سعر المدفع المضاد للطائرات من طراز ZU-23 من 000 70 دولار (قبل سيطرة اتحاد المحاكم الإسلامية على مقديشو) إلى 000 10 دولار.
      • Par exemple, le prix d'un ZU-23 s'élevait, en mai 2007, à 25 000 dollars (contre 10 000 auparavant).
        فعلى سبيل المثال، بلغ سعر المدفع المضاد للطائرات من طراز ZU-23 000 25 دولار في أيار/مايو 2007 (مقارنة بسعر 000 10 دولار فيما مضى).
      • Toutefois, le 20 juin, le Hezbollah a effectué des tirs antiaériens en direction d'Israël, qui ont provoqué des dommages à des biens israéliens.
        ومع ذلك، في يوم 20 حزيران/يونيه، أطلق حزب الله طلقات من المدفعية المضادة للطائرات إلى داخل إسرائيل، مما أسفر عن تدمير ممتلكات.
      • Les chargements étaient de quantité variable; il pouvait s'agir d'une seule arme comme un canon antiaérien de gros calibre d'un prix élevé ou de conteneurs remplis d'armes de divers types - explosifs, munitions pour armes légères, mines et armes antichars.
        وتراوح حجم الشحنات من سلاح فردي، من قبيل مدفع مضاد للطائرات كبير وباهظ الثمن، إلى حاويات بحرية مليئة بأسلحة تتراوح من متفجرات وذخائر إلى أسلحة صغيرة وألغام وأسلحة مضادة للدبابات.
      • Trois jours plus tard, les Jaleele faisaient l'acquisition de 25 AK-47, de 2 canons antiaériens, de 6 mitrailleuses PKM, de 4 RPG-2 et de munitions.
        وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG-2 وذخيرة.